地下社會聖誕夜及跨年派對

X'mas Eve & New Year's Eve DJ schedule at Underweorld:

12/24
20:00~22:00 Show Yao
22:00~00:00 Zhong Ming
00:00~02:00 Fish
02:00~04:00 Keith
04:00~06:00 Randy
門票 $350，附兩份飲料

12/31
20:00~22:00 Show Yao
22:00~00:00 Randy
00:00~02:00 Da Shi Xiong (drummer of 1976)
02:00~04:00 Fish
04:00~06:00 Keith
門票 $350，附兩份飲料

樂生那卡西出專輯，12.25 首賣

被遺忘的國寶：樂生人權鬥士之聲影
CD+DVD 雙片精選專輯

台灣第一、世界第一 漢生病友人權運動感性發聲
特別收錄音樂大師李泰祥全新創作「溫暖和風」

2004 年 2 月，一群學生走進了樂生院，眼見阿公阿嬤將失去家園那無奈又無助的處境，組成青年樂生聯盟，開始無條件的投入自己時間和心力，與他們一同保衛家園。一年後，黑手那卡西，決定用音樂投入這場尊嚴與家園的鬥爭；在樂生院的小涼亭，拿著筆、彈著吉他，和樂生院的阿公阿嬤們一起唱歌寫歌。

2005 年 8 月，大樹下行動小組開始於樂生院內舉辦每月一場的「音樂．生命．大樹下」音樂會，由樂生院民組成的樂生那卡西終於正式登上音樂舞台，在眾人的凝視與掌聲中演唱。禁錮在痲瘋村近半世紀嘗盡人類所有的苦痛，四肢殘缺、五官變形的他們，面對樂生院外世界的急遽變動，他們來不及參與，但他們用自己獨特的方式與外界交會了。

2005 年 12 月，樂生那卡西把他們一生的血淚、抗爭的辛酸凝釀出一張最動人的專輯：「被遺忘的國寶」。本張專輯共收錄七首歌曲，「院民之聲」表達樂生人的一生；「你咁賠得起？」控訴政府侵害人權；「每天早上蟬在叫」描繪在如畫如田園般的院區生活的情景與表達原地保留的願望；「你的愛！？」則暗諷衛生署差別待遇；「故鄉」是日本漢生病友人權運動代表歌曲；黑手那卡西楊友仁創作「阿湯伯的眼淚」希望確定樂生保留那天阿湯伯能夠流下快樂的眼淚；並收錄音樂大師李泰祥特別為樂生創作的歌曲--「溫暖和風」。

CD 之外，更有 DVD 影像光碟，內有兩片 MV，與兩個短片：「痲瘋共和國的美麗與哀愁」用二十分鐘的短片簡單陳述樂生院的歷史與運動歷程；平烈浩以影像文化公共財的具體實踐方式，製作 90 分鐘的「樂生保留運動紀錄片」。

樂評家的話：

黃孫權(破週報總編)
這裡的聲音沒有哀吟，沒有乞討。就如一個社會正常人一樣，發出聲音，表達意願。可惜他們從五十年前踏進樂生的第一天起就諳啞至今，直到我們看到自己的醜陋與都市交通神話的殘酷才得以聽到。黑手拿卡西隱身幕後，將麥克風交給人民，唯一比這還令人動容則是，周富子婆婆的歌聲。

張鐵志(音樂與政治評論者)
台灣並不缺乏那些理想主義的鏗鏘吉他聲。但是，我們還沒有被壓迫者自己的歌聲。直到這張專輯，在黑手那卡西民眾音樂美學的根基上，我們聽見了樂生院阿媽阿公自己書寫他們的歷史，自己歌唱他們的生命，而聲音是如此的美麗動人…

何東洪(資深樂評人、音樂社會學者)
黑手那卡西再次扮演催化劑，讓音樂表達了被社會遺忘、政客揮霍的生命的戰鬥韌性。感謝這群阿公阿婆，她們的聲音鼓勵我們不再自卑、退縮，而是自信、相互扶持。誰說作流行音樂非得躲藏生命！誰說音樂的真誠感動非得透過精緻的包裝！

專輯聯絡人：鐘聖雄 0920-977156
聯絡信箱：lsynakasi@gmail.com

樂生保留自救會 12.25 舉辦〔歡喜鬥陣．大家鬥陣〕火鍋派對

各位關心樂生院的朋友，您好：

為感謝您長期對我們及樂生保留的關心以及支持，我們選在樂生院落成 75 週年的同一週的 12 月 25 日舉辦一場〔歡喜鬥陣．大家鬥陣〕火鍋派對。派對中除了準備各式平民美味的火鍋料理，還穿插三多國小小朋友、新竹縣產業總工會女工合唱團、好客樂團的音樂表演、身聲演繹劇場、繼 925 後再次火辣辣登場的黃蝶南天歌舞團、台日兩地藝文工作者、樂生院院民以及前來參與派對的朋友們，齊聚同慶「樂生那卡西」影音專輯首賣。派對場外，同時還有來自日本早稻田大學、新莊社區、網路和街頭的朋友們，以義賣手工品的形式走進樂生院，詳情請見派對節目和專輯簡介。

另外有個小小的建議，我們希望 12 月 25 日前來樂生派對的朋友們準備一份小禮物，供參與派對的院民和來賓們摸彩，也歡迎您攜帶佳餚前來分享，與我們歡渡 2005 年最後一個星期假日，並與樂生院一起迎接 2006 年的到來！

樂生保留自救會全體委員敬邀

派對新聞連絡人：王思靚 (0937-877694)
洽詢電話：樂生保留自救會 02-2902-4589

【派對暖身及節目流程】
時間：2005 年 12 月 25 日 (星期日)
地點：樂生院 (新莊市中正路 794 號)

PM13:00~16:00 派對暖身1：自己來市場
PM14:00~15:00 派對暖身2：樂生院導覽
PM15:00~19:00 火鍋派對暨樂生那卡西專輯首賣
PM15:00~15:10 樂生保留自救會李添培會長致詞
PM15:10~15:20 三多國小小朋友
PM15:20~15:40 新竹縣產業總工會女工合唱團
PM15:40~16:00 好客樂團
PM16:10~16:40 樂生那卡西
PM16:40~ 禮物摸彩同步進行
PM17:00~17:20 身聲演繹劇場
PM17:20~17:40 黃蝶南天歌舞團
PM17:40~19:00 院民與朋友們的同樂表演

備註：為減輕環境的負擔，我們想請參加火鍋派對的朋友們能攜帶自己的碗筷，現場亦提供酌收成本的簡易餐具，再次感謝您的配合！

【派對節目簡介】

PM13:00~16:00 ─ 派對暖身1：自己來市場─用生活創意走進樂生院
包括夏夏的 人見人愛轉蛋詩 及 刻骨銘詩打印店 、小頭的二手小舖、政大上山打游擊—自製創意塗鴉踢雪、阿忠來一盆+副會長來一盆、玉蓮的花草書木、 Funny nini 、新莊溫馨協會—阿娥的紅頭湯圓和魯豆干、早稻田大學同學—日式咖哩飯、 腳踏車廚娘 、抹香鯨 54 的倉庫、老布還魂 豆豆的古董民俗小布包、阿澤?黑藥丸?樂世界?樂咖啡 自己來一杯，咖啡沖泡教學……，透過親手製作受好者們匯集出來的自己來市場 (台語)，共同展現出走進樂生院的另一種可能性。

PM15:00~19:00 ─ 歌舞昇平好過冬，火鍋派對同慶樂生那卡西專輯首賣
火鍋派對除有各式美味的火鍋派對作為餐桌主角，亦備有其他點心佳餚美酒。

穿插在派對中的表演有：
．以音符和笑容表達對阿公阿媽們和院內環境真摯情感的三多國小小朋友
．將勞工運動結合客語／客家文化的「新竹縣產業總工會女工合唱團」
．融合影音創作演繹勞動者生活多元面貌的「好客樂團」
．以回歸然純樸之「身體」、「聲音」純粹力量為根本的「身聲演繹劇場」，將透過肢體結合熱情美妙鼓樂，引領觀眾隨著音樂動起來，一同享受自在暢快的愉悅
．歌舞月孃明明、金粉女郎秦．Kanoko 加上可愛肉感女郎 Peggi (佩姬) 的「黃蝶南天歌舞團」，繼【音樂．生命．大樹下】925 身體行動後捲土重來，與樂生院阿公阿媽們共度滑稽、幽默的輕鬆時光！
．最後，當然少不了「樂生那卡西」的首張影音專輯首賣，阿公阿媽將透過創作譜出身為麻瘋患者到以院為家的豐厚生命歷程

此外，在禮物摸彩過程中，我們將穿插樂生院阿公阿媽們與樂生院朋友們所帶來的小小演出，目前包括有日本早稻田大學的同學們、湯伯伯、燦同阿伯、櫻井大造、阿忠、阿烈……，或以或歌或舞或彈奏或說話的方式隨興加入。相關訊息參見派對籌備中網頁。

柳春春阿忠自 2005 年 9 月 11 日開始於每週日進行的〔靜默．行動．守護樂生〕將於 2006 年 1月 1 日邁向第 17 次。歡迎各界朋友一起加入，透過步行，或許將促發沿途民眾們對樂生院議題的關注，也讓各自去思索還能用什麼樣的方式，來表達對樂生保留的支持。

主辦單位：樂生保留自救會
特別感謝：大樹下行動小組、青年樂生聯盟、台大大學新聞社、樂生那卡西專輯製作小組、地下社會、柳春春劇社、差事劇團、海筆子、國北師南海藝廊、The Wall、另類媒體發電機、角落劇團、黑手那卡西─工人樂隊、阿通伯樂器行、永盛帆布、泰安產物保險股份有限公司，以及其他協助樂生派對進行的義工朋友們。
交通指南：
1. 無車族：先搭乘巴士至輔仁大學站下車，再轉搭往 9 號、635、636 等往迴龍方向有到「樂生療養院」站的巴士（站牌就在院門口）。
2. 有車族：機車、汽車 - 1號省道往南過輔大後約 1 公里。

1976 北京錄音札記：無名高地行為藝術

【編按】成軍近十年的 1976，目前正自費在北京進行專輯的錄音工作。相關的札記，吉它手大麻持續在他的部落格【大口吃肉大口喝酒】刊載。相關的相簿，除了大麻的 Late Summer of 1976 ，還有隨行的設計師 dizzy 的相簿。下面這篇經作者同意，文字轉載自【大口吃肉大口喝酒】，照片連結自 dizzy 的相簿。

無名高地行為藝術

第一天錄完 80 年代已經是隔天中午，回飯店倒頭睡到晚上，電話響起 dizzy 說要去吃老北京涮羊肉，正好也餓了，大夥從飯店走過去到老北京花個 10 分鐘左右，都在百子灣路上。吃完肉喝完酒我們叫了車往奧體東門去了，因為今天是週三，在北京的“無名高地“有竇惟的表演，免門票。

坐車花了 30 多塊錢，走一段路找到無名高地，是木頭裝潢配上像耶誕樹吊飾燈的店，比 the wall 表演場地小點，舞台沒有那麼華麗就是，風格很像以前台中的表演場地。進去裡面有八成的觀眾了，大家都在坐在位子上，沒有站著看表演的空間，舞台也只比觀眾高一點點。我們只剩下在後面較高的位子，服務員過來，說是沒有酒單可以看，大師兄問有沒有威士忌，服務員說由於每人低消要 50 元建議我們開一罐比較划算，放著以後來還可以喝，不過比起地社開瓶酒要 580 元實在是太貴了。這邊的海尼根叫喜力，中國產的味道較差，大師兄的單杯威士忌上來讓大家傻眼，看起來就像是別人喝剩的在丟兩顆碎冰塊，還好我有加可樂。舞台上燈光一看有三排，表演器材也還算齊全，九點半一到幾個人走上台去開始發出聲音，鍵盤手，貝斯，吉他都是坐著，沒有主唱看起來不像是竇惟的樂隊。台上的團表演了 10 多分鐘卻一直都是類似序曲的東西，台上的燈也完全沒有開，想說再觀察看看搞啥名堂，突然出現的奇妙的罐頭掌聲，大家臉上都出現三條直線，音樂還是繼續的情況下樂手就走下台去休息了，這樣做完了第一個 set，dizzy 跑去問服務員說竇惟會不會表演，服務員說他已經來了在休息。剛剛表演的樂手走上台去拿起樂器低頭彈奏，這下不行了非得看清楚再搞啥，才發現根本台上只有偶而發出極少的聲音，鼓手只有拿鼓刷隨便碰兩下，這大概也算假唱的一種。到了第三個 set 還是依樣的狀況，舞台燈完全沒開，滿場的觀眾跟罐頭掌聲，還找給我們一張 50 圓的假鈔。第一次的北京搖滾經驗，失敗。

午夜到了錄音室，張亞東剛好在，真的看起來好年輕啊！前一晚錄的 80 年代的鼓跟貝斯，力道跟之前在強力做的版本比起來多了許多張力，disco 的感覺更重我很喜歡。

第二晚錄的是告別青春期，比較輕鬆的一首歌，最後完成的節奏組加上 Guide 吉他以及 Vocal，我已經很確定這張專輯一定是 1976 在這十年來最完整最巔峰的作品了。

歐洲世界音樂榜 2005 年終榜揭曉馬利視障夫妻檔 Amadou et Mariam 榮登榜首

在世界音樂的領域裡極具影響力一份排行榜「歐洲世界音樂榜」﹝World Music Chart Europe﹞，在前幾天公佈 2005 年度 150 大專輯名單。在天王級的世界音樂跨界巨星 Manu Chao 助陣製作、演出下，資深的馬利視障夫妻檔 Amadou et Mariam 於 2004 年底出版的專輯《Dimanche a Bamako》，由於十分「Manu Chao 化」，在預料中成為年度總冠軍。這張唱片曾在五、六月份蟬連聯歐洲世界音樂榜的冠軍，並在前十名連續待了八個月。

歐洲世界音樂榜是 1991 年由歐洲 11 個國家裡專門播放世界音樂的電台節目製作人聯合組織而成，榜單是根據這些專業人員每個月提出的十大唱片來統計排名順序。目前評審團已擴充為 來自23 個國家超過 50 名成員，全球有數十個電台、報章與網站固定刊載、播放這份榜單。今年度獲得提名的共有 1005 張專輯。

《Dimanche a Bamako》在歐洲各國叫好又叫座，不光只是在「冷門」的世界音樂圈，它還闖進包括英國、希臘、荷蘭、義大利等非法語系國家的流行榜；在法國，它不但登上流行榜亞軍，還為單曲〈La Realite〉、〈Senegal Fast Food〉連拍了兩支音樂錄影帶打歌。

在晚了半年多才出版的北美地區，《Dimanche a Bamako》同樣獲得跨界的熱烈迴響。它在Billboard 的世界音樂榜登上前三名，獲得 All Music Guide 四星高評，並稱譽為「世界音樂的年度最佳唱片之一」。連以另類搖滾和實驗電子著稱，向來甚少涉及世界音樂領域的線上音樂雜誌 Pitchfork 都破例撰刊評介，並打了 80 分高分。

至於台灣呢，至少在地下社會的小世界， Amadou et Mariam 的歌聲從去年 12 月底開始，便不斷從店裡的音響裡傳開來﹝起因就是在地社辦的「Manu Chao/瓢蟲 2005 新年派對」，詳請參看 2004 年 12 月份本部落格的兩篇相關文章﹞，一直到現在都沒停過。

在 Amadou et Mariam 官方網站 ，除了提供英文與法文的背景、出版品與演出資料外，還免費提供歌曲、音樂與現場錄影帶試聽與觀賞。我們會在近期內另以專文介紹。

以下便是歐洲世界音樂榜 2005 年度的前 20 名名單 ──

1. DIMANCHE A BAMAKO - Amadou et Mariam (Mali)
2. IN THE HEART OF THE MOON - Ali Farka Toure & Toumani Diabate (Mali)
3. CEASEFIRE - Riverboat Emmanuel Jal & Abdel Gadir Salim (Sudan)
4. GOLDEN AFRIQUE VOL. 1 - V.A. (various)
5. GILI GARABDI - Fanfare Ciocarlia (Romania)
6. ORIENTISSIME/ORIENTATION - Thione Seck (Senegal)
7. MKUTANO - Taj Mahal meets The Culture Music Club of Zanzibar (USA/Zanzibar)
8. APARELHAGEM - DJ Dolores (Brazil)
9. ECHU MINGUA - Miguel Anga Diaz (Cuba)
10. BUCOVINA CLUB VOL.2 - Shantel, V.A. (various)
11. LAMP FALL - Cheikh Lo (Senegal)
12. COR DE PORC - L'Ham de Foc (Spain)
13. CONGOTRONICS - Konono No. 1 (D.R. Congo)
14. THE SYLIPHONE YEARS - Bembeya Jazz National (Guinea)
15. TOMORA - Ballake Sissoko (Mali)
16. LA KAHENA - Cheb i Sabbah (USA/Algeria)
17. MUSIC FOR CROCODILES - Susheela Raman (India/UK)
18. FUJI SATISFACTION - Bantu feat. Ayuba (Nigeria/Germany)
19. EL KILO - Orishas (Cuba)
20. RAHWANA'S CRY - Samba Sunda (Indonesia)

另類無米樂 ── 第四屆焢音樂節公佈節目表

焢

就一個字，
是一個在嘉義鄉下舉辦的音樂祭。

這個活動的地點是在一片剛收割過的稻田上，今年邀請到包括到甜梅號 /88 顆芭樂籽/ 葛洛力等團體，還有在穀倉裡放映今年最感人的紀錄片《無米樂》，另外還有新奇好玩的紙唱片拜拜大典和焢窯，一定可以帶給你從未經歷過的嶄新體驗！

如果您覺得嘉義太遠、太麻煩，我們還準備有從台北車站/台中朝馬的專車接送，活動現場也有便宜美味的食物飲料，讓您可以輕鬆又經濟的體驗一場田野音樂之旅。


票價：

預售 $400﹝12/14 截止﹞；現場 $450﹝總量管制限售 300 張﹞

交通專車：

台北來回票：$350﹝07:00 台北車站出發；19:30 會場出發﹞
台中來回票：$300﹝09:00 朝馬出發；21:00 會場出發﹞

預售票及專車販售點：

台北：地下社會 / 小白兔唱片 / 佳佳唱片(台北車站店)
台中：51 街唱片行 / 吉米鼓坊
嘉義：洪雅書房 / 齊柏林唱片

◎ 自行搭乘大眾運輸工具或開車、騎車，請參閱 焢網站交通指南
◎ 如果對這個活動有任何問題，歡迎在 焢流言版 留言，或者寫信到 kornfest@kmm.idv.tw 。

節目內容

稻田露天演奏會：

當天將有甜梅號/88顆芭樂籽/葛洛力/伍分珠(四幸丸)/雀斑/管仲小弟/神秘二人組等九支獨立音樂勁旅，在嘉義鄉下的田野裡，讓音樂回歸大自然的懷抱中。

10:40 ~ 11:00 紙唱片祭祀大典 主祭官：林小黑
11:05 ~ 11:35 伍分珠
11:40 ~ 12:05 管仲
12:10 ~ 12:40 雀斑
12:40 ~ 13:00 (中場休息時間)
13:00 ~ 13:30 神秘二人組
13:40 ~ 14:25 捌拾捌顆芭樂籽
14:30 ~ 15:00 葛洛力
15:10 ~ 15:50 TBA
15:55 ~ 16:30 TBA
16:40 ~ 17:30 甜梅號
17:35 ~ 17:55 紙唱片火化大典

焢雞焢鴨焢蕃薯：

在和煦冬日下，在田野裡堆起土窯烤蕃薯、玉蜀黍，身體並能不時感受到土窯所散發出的溫暖，「焢」讓您親身體驗純正的台灣農村休閒。

紙唱片祭祀大典：

「焢」不同於其他音樂祭的，是「焢」真的有拿香拜拜，還有眾善男信女親手製作的各式「紙唱片」充當祭品，在活動結束後火化以祭天地鬼神。

穀倉草埔仔電影：

與「焢」場地以鄉間小溪相隔的是一座穀倉，裡面鋪滿了舒服又原始的稻草，讓您可以用最舒服的姿勢，觀看投射在穀倉牆壁上的《無米樂》和一些音樂影片﹝詳細片單近日公佈﹞。

油菜花田畔垂釣：

在「焢」會場的稻田邊緣還有兩池廢棄的魚池，你可以一邊聽著樂團現場演唱、一邊在夕陽下享受垂釣的樂趣。﹝釣竿及誘餌請自備﹞

跳尬爽起乩轟趴：

「焢」的穀倉在進入黑夜後，將化身變為充滿解構惡搞電子音樂的家庭舞廳，讓油桶 DJ 台後面的唱片騎士，帶領你進入這個超越想像的奇幻空間。

18:05 ~ 19:00 DJ 小姚
19:05 ~ 20:00 DJ 林志堅
20:05 ~ 21:00 DJ |
21:05 ~ 22:00 DJ 周小虫

2005 [UBU] 硬地音樂展公佈節目表

2005 [UBU] 硬地音樂展

硬地音樂展時間：12 月 16 日﹝五﹞~ 18 日﹝日﹞
地點：台北中影文化城﹝士林區至善路二段 34 號﹞
購票：年代、全家售票系統預購或現場購票
票價：一天 $200；三天 $500
詢問專線 02 27597712

12/16﹝五﹞

2:00 聯合開幕記者會（視盟-行動藝術表演）
3:00 ~ 4:00 未來之星
4:00 ~ 5:00 未來之星
5:10 ~ 5:30 DJ E Turn
5:30 ~ 6:00 亥兒、視盟-行動藝術
6:00 ~ 7:00 圖騰、Tizzy Bac﹝城內﹞
7:00 ~ 8:00 XL + 六甲﹝城外﹞
8:00 ~ 9:00 風潮（變形蟲 + Mirro 樂團）﹝城內﹞
9:00 ~ 10:00 董事長 + 趙之璧 + 動力火車﹝城外﹞

12/17﹝六﹞

1:00 ~ 2:00 未來之星﹝城外﹞
2:00~ 3:00 Turn On﹝城內﹞
3:00 ~ 4:00 螺絲釘、Ray Band﹝城外﹞
4:00 ~ 5:00 So What、泰應辣﹝ 城內﹞
5:00 ~ 6:00 大支 ＆ 大馬戲團、熱狗、Witness﹝城外﹞
6:00 ~ 7:00 昊恩 ＋ 家家 ＆ Am、Anida﹝城內﹞
7:00 ~ 8:00 潑猴、阿弟仔 + DJ Point﹝城外﹞
8:00 ~ 9:00 檳榔兄弟﹝城內﹞
9:00 ~ 10:30 東方快車、四分衛 ＋ 特別來賓 ─ 濁水溪小柯﹝城外﹞

12/18﹝日﹞

1:00 ~ 2:00 未來之星﹝城外﹞
2:00 ~ 3:00 Jelly Bean、面速立達拇﹝城內﹞
3:00 ~ 4:00 教練、小護士﹝城外﹞
4:00 ~ 5:00 8mm Sky、Nylas﹝城內﹞
5:00 ~ 6:00 Mojo、觔斗雲﹝城外﹞
6:00 ~ 7:00 秋天的孩子(李坤城 ＋ 簫福德 ＋ 豬頭皮 ＋ 搖滾主耶穌)﹝城內﹞
7:00 ~ 8:00 張震嶽 ＆ Free 9 + Hot Dog﹝城外﹞
8:00 ~ 8:45 夢露﹝城內﹞
8:00 ~ 8:50 林曉培、Noky Band﹝城外﹞
9:00 ~ 9:45 濁水溪公社﹝城內﹞
9:00 ~ 9:20 謝宇威﹝城外﹞
9:30 ~ 10:30 紀曉君、王宏恩﹝城外﹞