Wednesday, October 31, 2012

地下社會十一月份節目表

11/02 (五) 強迫女孩 + 馬克白

11/03 (六) Shimmer Riot + 槍擊潑辣

11/07 (三) Dallas Waldo + 陳誇張

11/09 (五) BHD + Luxury Apartments

11/10 (六) The Stain + 嗎啡隱私

11/14 (三) 低明度時期 + Pilots In The Sky And On The Sea 旅人

【Easy 專輯殺青派對】
11/16 (五) Easy + 拍謝少年

11/17 (六) 隨性 + 逆瓣膜

11/21 (三) 野鹿 + M.O.W.A.

【skip skip ben ben 專輯發片派對】
11/23 (五) 人 HUMAN BEINGS + skip skip ben ben

11/24 (六) Frusciante 佛香甜 + 澄草

11/28 (三) 愛上我只會讓你傷心難過 + Ego-Fugue

11/30 (五) 屍術控 + 77 'n DD

地下社會 ● 師大路 45 號 B1 ◎ 02 - 23690103
◎ 樂團演出時間與票價﹝票價不同的場次另註﹞:
→ 每週三:9:00 ~ 11:00 pm;門票 tickets:$100〔不附飲料〕
→ 每週五、六:9:00 ~ 11:00 pm;門票 tickets:$300〔附飲料〕
◎ 所有場次開放預售票銷售,每場限售 50 張,售完現場不再發售
◎ 預售票價與現場票價相同,但可依門票序號優先入場
◎ 預售票售出後恕不接受退換。遇演出取消,退票事宜將另行公告
◎ 為免影響鄰近商家營業,請勿於地下社會門口集結排隊
◎ 預售票請於營業時間內跟吧台購買。
◎ 營業時間:周二~四 9:00 pm - 4 am,周五~六 9:00 pm - 5 am
◎ 周日一公休 sun./mon. off
◎ 未帶身分證及未滿 18 歲者請勿入場 id required
◎ 演出 booking 請洽 underworldband@gmail.com 。請於 email 主旨 (標題) 註明團名,並附樂團連結 (試聽) 及連絡方式。
◎ 地下社會演出規劃與協調人員為秋生‧小搖‧大師兄。
◎ 排定演出後請建立 facebook 活動並將活動連結或張貼到 facebook 地下社會 粉絲團 社團 after booking please set up facebook event & link/post event info on Underworld's fanpage or grouppage
◎ 演唱器材、綵排等事宜請洽 PA 翔竹
索取節目表 mailing list 〔主旨請註明索取節目表〕

Tuesday, October 23, 2012

地下社會 1026 抗議行動動員令

地下社會台北市議會前抗議行動 揪人動員令

時間:10月26日上午9:00
地點:台北市市議會大門前 (台北市仁愛路4段507號)
行動1:呈交郝市長抗議陳情書
行動2:前往文化部

復業又受罰 地下社會遭追殺!
剷除創作樂團基地 城市魅力空口白話!


位於師大路的live house地下社會,歷經了7月初的歇業事件,在眾多音樂人相挺,7月9日立法院記者會與7月19日華山藝文特區向文化部長龍應台的抗議行動,讓社會大眾對於live house之於創作音樂的重要性與台灣流行音樂文化的積累的關係有了進一步的理解。在立委林淑芬與市議員梁文傑的協助,於7月12日與台北市政府文化局長劉維公、都發局人員、文化部代表召開了協調會。

恣意追殺地社 政府威信何在?

8月15日,地下社會復業,我們接受了北市府文化局啟動的台北市音樂展演空間修繕計畫。當天下午文化局委託的建築師與文化局人員前往地社現場勘查,不到片刻,建築師即從建築平面圖看出這棟大樓原本就應該有的防空避難逃生口,從一樓樓梯下來,但被封死。因此,只要這個逃生口恢復,舊有的逃生口就不需要了(地下社會從1996年營業起,就有這個逃生口,不是如有些人所言的沒有逃生口!)。當天下午龍應台部長也履行她的諾言,前來地下社會拜訪。
就在我們復業等待修繕計畫執行的同時,卻不斷地受到北市府不同單位個別或是聯合稽查。
遲遲不見修繕計畫的進一步執行,10月短短兩個星期裡,地社收到都發局連續兩張各六萬元的罰單。此舉,難道不是追殺地下社會嗎?政府的威信又何在?

為何少數人可以左右市政府的施政?

從不斷的檢舉,定期與市政府開會,又把地社當作標靶,並要求文化局修繕計畫要向他們報告的行徑,師大三里自救會少數人以非理性、不明就理、選擇性的遂行他們目的的「法與秩序」鐵律,逼著市政府對地社開殺戒!他們所憑藉的,僅是利用台灣多如牛毛、錯綜複雜、多為戒嚴時期時制訂的建築、土地分區使用等法規之間的箝制法條,讓公務人員在執行市政上,無法動彈!

第一張罰單的荒謬

第一張罰單說地社違反建築法第77條規定。說白了,就是自救會施壓,不讓文化局的修繕計畫執行,不讓地社恢復所在大樓原本就需要的逃生口。因此以地社原本的逃生口不符合規定而開罰!地社16年,每年通過安檢,更在北市府消防局的指示下,於2011年增設了兩扇防火門。是誰在阻撓地社的建築安全措施呢?都發局為何無視文化局的修繕計畫逕行開罰?
基於公共安全的維護,都發局應該要求地社所在的師大路43號、45號大樓所有權人把地下防空避難用的逃生口打通,不然該罰的是他們才對!讓民眾知道都發局的作為沒有針對性。因為,即使地下室不是地社租用,或房東不出租,這棟大樓的防空避難逃生口都該恢復。

第二張罰單的荒謬

第二張罰單說地社違反建築法第73條規定,以G3類的建築使用類別經營D2類的「音樂空間展演業」(D2羅列中卻沒有這個類別!)。
從地下社會2005年停演、音樂人力促立法、音樂人與live house業者不斷地與政府部門開會、2010年經濟部商業司增登J603010音樂展演空間業、地社2011年增加此營業項目、2011年女巫店歇業風波、到今年10月文化部與live house業者對於音樂展演業的修法彙整會議,政府的修法步伐牛步,難以整合各相關部門,雖遭音樂界人士詬病,但總有一個原則,亦即live house音樂展演業不同於音樂廳的音樂表演,它是流行音樂產業的一環,這種複合式的行業(音樂展演的票務加上餐飲等商業行為),是青年文化重要的一環。
誰下的指導棋追殺地社殺紅了眼,荒謬地打了文化部一大巴掌!都發局這一罰,若成判例,即是幫文化部逕行定義了音樂展演空間類別,但都發局的罰單上寫的是「音樂空間展演業」,而我們的營業項目寫的是「音樂產演空間業」,這等粗造錯誤,還把音樂展演在建築空間使用上歸為休閒、文教類,無疑是保守走退路,這一退,退了四、五十年!不僅完全否定政府推行的文創產業,硬把不同性質的展演混為一談,這更是退回了威權戒嚴時期的文化想像,把流行文化的功能窄化為教化。
若從現行增修的「建築物之使用類別」看,音樂展演業應屬B類的商業類(但既有的四個子類都與live house的性質不同!)。創作音樂是流行音樂產業的基底,有其自身的商業機制,但它決不是都發局為了要地社關門就擅自將之歸類的休閒、文教活動。新增新的子類別正是這些年年音樂人不斷倡議的live house正名的方向。(英國新的修法,200人以下的live house展演,不需申請牌照!)
這等荒謬的罰單,在民國101年的台灣出現,實在令人匪夷所思!

在此我們呼籲:
1. 北市府文化局應繼續執行修繕計畫!
2. 北市府都發局應要求師大路43、45號大樓恢復大樓通往 地下室的防空避難逃生口。並撤銷第一張罰單!
3. 除非正式告知大眾修繕計畫無法執行的理由,否則郝市長應指示各部門,在修繕計畫的進行之際,不能對計畫中的所有live house進行處罰。
4. 文化部整合各部會及加速「live house正名」修法步伐!並行文通知北市府都發局,撤銷第二張罰單!

「惡人得勝的唯一條件,就是好人的袖手旁觀」。雖然必須在同樣的道路走上幾回,我們起身,抗議,不信公道喚不回!

地下社會敬邀

Go fighting with Underworld (an open letter)

To the Fans of Underworld and Independent Art:



As you may already know, Underworld is once again in trouble and in need of your support. With this letter, we hope to clarify why we closed in July, why we re-opened in August, and what is happening right now.

Why did we close?

We closed because we could see the writing on the wall. After being open for over 15 years (during which time we had passed all the yearly fire inspections), we were suddenly told by inspectors that our fire exits were too narrow, despite the fact that our space had not been altered, and the law had not been changed.

We were left to conclude that the inspectors had suddenly taken notice of us due to pressure from the Shidahood Association, a group of residents that has made it their mission to close the majority of businesses in Shida, regardless of their legality. Their campaign has been remarkably successful. A quick stroll through Shida reveals a neighborhood in transition, its streets now lined with shuttered storefronts.

Once the Association took notice of us, we knew then that we had a short lease on life. We closed up shop to lick our wounds and consider our next move.

Why did we re-open?

We did not waste any time after closing our doors. We sought the help of the government, trusting that they would have an interest in protecting one of Taipei’s most valuable sources of independent art culture: us.

We were right. The Taipei City Department of Cultural sympathized with our plight and began work on a Livehouse project, which would grant a new form of business license to music clubs around Taipei City. This was indeed great news. Being granted special designation as a livehouse would help protect us from being bullied by the Shidahood Association. The city government even agreed to help us build another fire escape, ensuring that we could remain open despite the efforts of others to shut us down.

Confident now that we had the support we needed, we re-opened in August.

What is happening now?



Things have not been going well. Since re-opening, we have seen a rise in the level of harassment from police and government inspectors. The Livehouse project that offered so much hope to the independent music scene has mysteriously stalled. We know now that we will not receive the help we were promised from the government.

It is not our purpose now to speculate on the reasons why, but it would appear as though there are some powerful people in Taipei City that would love to see Underworld shut down for good.

In 10 days we’ve received 2 fines (60,000NT each) from the Taipei City Construction Management. One is due to the fire exits being too narrow (though this should have been prevented by the Livehouse project). The other fine is due to them arguing that our business registration is as a restaurant, which means it can’t be a livehouse. But by this rationale, there can be no livehouses anywhere in Taiwan, because there is no license for livehouses!

The fines have begun, and the clock is now ticking. It is only a matter of time before we are extinguished by a group of people who do not value youth culture, who view us only as obstacles in their way.

What can we do?



We are going to take the fight back to the government. The main goal of the protest this Friday is to demand that the Department of Culture follows through on their promise to designate us as a Livehouse, and to do it quickly!

10/26(Fri) 9 AM, Taipei City COUNCIL
join Underworld fight for INDEPENDENT ART CULTURE!!
"All that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing."
SEE U at Taipei City Council 9 am This Friday (10/26) !!!


FACEBOOK EVENT PAGE

Saturday, October 20, 2012

我們又要上街頭了!


‎10/26(五)抗議行動催人動員(一)
第二張罰單的荒謬:

地社收到的第二張罰單,違反建築法規73條。具體是說它的建築使用是屬於G3 (供一般門診、零售、日常服務之場所)非法進行音樂展演,是D2(供參觀、閱覽、會議之場所)營業。

XX的!北市都發局太荒唐!竟然幫中央機關認定音樂展演在建築使用上的類別,我看若這成了判例,全台灣幾乎所有的live houses 都完蛋了,文化部也別協調各機關制訂 live houses 法規了!這麼荒謬的事他們作得出來,背後到底誰在挾持政府「執法」呢?

10/26 不要忘了,上午 9.00 在北市市議會大門口,我們用行動來表達不滿,是為地社,也為正義,更是表達對於一小撮準法西斯人士的不滿!



北市府對地社的追殺已到趕盡殺絕的地步。我們明明在商業司的登記項目有 J603010 音樂展演空間類!法律到底為誰所用?誰在打市府文化局和龍應台一巴掌?

預告:下星期五(10/26)上午 9:00 我們會去市政府抗議!
如果你對整個追殺地社的作為,以及對於政府的無能,讓一小撮保守的人士予取予求的行徑感到不齒、憤怒,記得把時間空下來,加入我們!

我們陸續會發出相關訊息
地下社會發言人 何東洪



地社歇業將近一個月後
八月中台北市文化局商業司建管處等人員到地社會勘
明確告訴地社列入 live house 修繕計劃
其它各項檢查也沒重大問題
因此隨時可以復業
就在 8.15 復業當天
開門前衛生局就來菸害防治稽查
(前幾天被檢舉地社晚上九點前有人抽煙...
地社明明還在歇業中)

然後消防局, 管區警查也接連來瞭解復業狀況
後來又陸續來了
8.24 消防局; 9.14 文化局商業司都發局消防局聯合會勘;
9.20 噪音檢測; 9.21 商業局都發局消防局聯合稽查;
9.22 警察臨檢; 10.09 噪音檢測...
其中 9.21 的稽查, 當場在門口被貼了消防和建管警告貼紙
(消防由於列入 live house 修繕計劃後來撤消警告貼紙)
接著建管處六萬罰單就開來了